03/HC-ST
ngày 28/05/2020
ngày 28/05/2020
- 58
- 48
- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
-
QĐ hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, trưng dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất; bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tái định cư…
- Sơ thẩm
- Hành chính
- TAND tỉnh Ninh Thuận
- Không
- 0
-
Bà Bùi Thị H khởi kiện UBND huyện Ninh Hải yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho người khác.
- Tổng số lượt được bình chọn làm nguồn phát triển án lệ: 0
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 03/2020/HC-ST Ngày 28 t n 5 năm 2020 V/v:"Khiếu kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất". NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN - Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Được Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Yến 2. Bà Lê Thị Chinh - Thư ký phiên Tòa: Ông Lê Việt Hùng - T ẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉn Nin T uận. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Ngô Văn Nghị - Kiểm s t viên. Ngày 28/5/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉn Nin T uận đã tiến àn xét xử sơ t ẩm công khai vụ án t ụ lý số 01/TLST-HC ngày 11/02/2020 về việc "Khiếu kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất". T eo Quyết địn đưa vụ n ra xét xử số 07/2020/QĐXXST-HC ngày 11/5/2020 và Quyết địn oãn p iên tòa số 03/2020/QĐST-HC ngày 26/5/2020, iữa c c đươn sự: 1. Người khởi kiện: à i T ị , sin năm 1933; Địa c ỉ : D, HH, Nin ải, Nin T uận. N ư i đại diện t eo ủy quyền: n N uy n Văn T, sin năm 1957, Địa c ỉ: ĐB, HH, Nin ải, Nin T uận. 2. Người bị kiện: - Ủy ban n ân dân (UBND) uyện Nin ải, tỉn Nin T uận. Địa c ỉ: Số 376 Trư n in , t ị tr n K n ải, Nin ải, Nin T uận N ư i đại diện t eo p p luật: n N uy n Th P – ủ tịc UBND uyện Nin ải, tỉn Nin T uận. N ư i đại diện t eo ủy quyền : n V T – P ủ tịc UBND uyện Nin ải. N ư i bảo vệ quyền và lợi íc ợp p p của n ư i bị iện: n u n TL – uyên viên p òn Tài n uyên và Môi trư n Ủy ban n ân dân uyện Nin ải, tỉn Nin T uận. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1 - à N uy n T ị T, Địa c ỉ : G, HH, Nin ải, Nin T uận; 2 - n N uy n Văn Đ, 1 Địa c ỉ : D, HH, Nin ải, Nin T uận; 3 - n N uy n Văn N, 4- n N uy n Văn T, 5 - à N uy n T ị N , 6 - à N uy n T ị V, 7 - n N uy n Văn T , n địa c ỉ: ĐB, HH, Nin ải, Nin T uận. Đại diện t eo ủy quyền của 06 sáu n ư i c quyền lợi n a vụ liên quan trên: n N uy n Văn T , Địa c ỉ: ĐB, HH, Nin ải, Nin T uận; 8 - à N uy n T ị Tr, Địa c ỉ : D, HH, Nin ải, Nin T uận. NỘI DUNG VỤ ÁN: Trong đơn khởi kiện và tại phiên tòa người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện - ông Nguyễn Văn Th trình bày: Năm 1959 bà i T ị và ôn N uy n Văn S c tạo lập căn n à trên diện tíc đ t 452m2, năm 2000 ôn S qua đ i ôn để lại di c c, căn n à này bà d n làm nơi t c n ôn bà và ôn S. o căn n à này đã lâu ư n , xuốn c p, nên năm 2019 bà và c c con tiến àn xây dựn lại t con dâu bà là N uy n T ị Tr, ra n ăn cản v c o r n đ t này bà Tr đã được c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t ( NQS Đ). T m iểu bà ươn biết được bà Trin đã tự ý c t 145m2đ t tron số 452m2đ t của bà để làm i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 do Ủy ban n ân dân uyện Nin ải c p n ày 30/6/2014 cho bà Tr v i lý do "đất do cha m cho" mà ôn c ý iến của bà ươn . V vậy bà yêu c u: ủy NQS Đ số Q 775396 n ày 30/6/2014 do UBND uyện Nin ải c p c o bà N uy n T ị Tr. Người đại diện hợp pháp của Chủ tịch UBND huyện Ninh Hải - ông Võ T có văn bản ý kiến giải trình ngày 30/3/2020: T eo yêu c u ởi iện của bà i T ị , U N uyện Nin ải đã iểm tra lại ồ sơ c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o bà N uy n T ị Tr, về hình t c, tr n tự t ủ tục và t ẩm quyền t eo đ n quy địn p p luật. Tuy n iên, về nội dun là c ưa đ n quy địn , bởi lẽ: qu tr n x c lập ồ sơ c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o ộ bà N uy n T ị Tr, UBND xã HH, Văn p òn đăn ý đ t đai c i n n uyện Nin ải và P òn Tài n uyên môi trư n ôn x c min r n uồn ốc sử dụn đ t của ộ bà N uy n T ị Tr nên đã đề n ị U N uyện Nin ải c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t cho ộ bà N uy n T ị Tr diện tíc 145 m2t ửa số 98 (tách ra từ t ửa số 01, t bản đồ số 14b) xã HH ôn đ n n uồn ốc sử dụn đ t. V diện tíc 452 m2t ửa số 01 c n uồn ốc do ôn N uy n S và bà i T ị tạo lập trư c năm 1975 (sổ mục ê đ t đai quy c ủ sử dụn là ôn N uy n S), tại ồ sơ c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o ộ bà N uy n T ị Tr ôn c i y t c o đ t, ôn c sự đồn ý c o đ t của c c con bà i T ị . N ư vậy việc việc c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t cho ộ bà N uy n T ị Tr là ôn đ n t eo quy địn tại điểm c oản 1 điều 50 Luật đ t đai năm 2003 (c p ôn đ n n uồn ốc) 2 nên p ải t u ồi t eo quy địn tại điểm d oản 2 điều 106 Luật đ t đai năm 2013; oản 4 điều 87 N ị địn số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 và oản 56 điều 2 N ị địn số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/1/2017 của ín p ủ. V vậy, việc c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o ộ bà N uy n T ị Tr số sê ri Q 775396 n ày 30/6/2014 là ôn đ n quy địn , p p luật. Nên đề n ị TAN tỉn Nin T uận c p n ận yêu c u ởi iện của bà H ủy Gi y c n n ận quyền sử dụn đ t do U N uyện Nin ải c p c o ộ bà N uy n T ị Tr số sê ri Q 775396 n ày 30/6/2014 tại t ửa số 98 t bản đồ địa c ín số 14b xã H diện tíc 145 m2loại đ t ONT v i lý do ôn đ n n uồn ốc sử dụn đ t. Người bảo vệ quyền và lợi ch hợp pháp của người bị kiện - ông Hu nh Th ng L trình bày: n đồn ý v i yêu c u của n ư i đại diện c o n ư i bị iện n ư ý iến đối v i yêu c u của n ư i ởi iện - bà i T ị nêu tại văn bản số 1048/U N -N n ày 30/3/2020 của U N uyện Nin ải. Việc c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o ộ bà N uy n T ị Tr là đ n tr n tự, t ủ tục và t ẩm quyền n ưn ôn đ n căn c về n uồn ốc sử dụn đ t. o đ đề n ị Tòa n c p n ận đơn ởi iện của bà i T ị về việc ủy i y c n n ận quyền sử dụn đ t số sê ri Q 775396 n ày 30/6/2014 tại t ửa số 98 t bản đồ địa c ín số 14b xã ộ ải diện tíc 145m2loại đ t ONT, do UBND uyện Nin ải đã c p c o ộ bà N uy n T ị Tr. Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời cũng là người đại diện theo ủy quyền của 06(sáu) người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm bà t, ông Đ, ông N, ông T, bà Nh và bà V là ông Nguyễn Văn Th trình bày: Năm 1959 bà i T ị và ôn N uy n Văn S c tạo lập căn n à trên diện tíc đ t 452m2, năm 2000 ôn S qua đ i ôn để lại di c c, căn n à này bà H d n làm nơi t c n ôn bà và ôn S. o căn n à này đã lâu ư n , xuốn c p, nên năm 2019 bà và c c con tiến àn xây dựn lại t con dâu bà là N uy n T ị Tr ra n ăn cản v c o r n đ t này bà Trin đã được c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t. T m iểu bà biết được bà T đã tự ý c t 145m2đ t tron số 452m2đ t của bà để làm i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 do UBND uyện Nin ải c p n ày 30/6/2014 c o bà Tr v i lý do "đất do cha m cho" mà ôn c ý iến của bà . V vậy, bà yêu c u ủy i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 do UBND uyện Nin ải c p n ày 30/6/2014 c o bà Tr để trả lại p n diện tíc 145m2đ t c o bà . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Tr: Trư c đây mặc d bà Tr đã được tốn đạt ợp lệ đ y đủ c c văn bản tố tụn của vụ n, n ưn tron qu tr n iải quyết vụ n, c c p iên đối t oại cũng n ư tại c c p iên tòa bà Tr ôn ợp t c, đều v n mặt ôn c lý do. o vậy ôn i n ận được ý iến của bà và bà cũn ôn c ý iến . Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa: 3 Về việc tuân t eo p p luật tố tụn : T ẩm p n, ội t ẩm n ân dân, T ư ý và c c đươn sự tron vụ n đã t ực iện đ n c c quy địn của Luật tố tụn hành chính. Về nội dun : c yêu c u của n ư i ởi iện là c căn c nên đề n ị ội đồn xét xử p dụn điểm b oản 2 Điều 193 Luật tố tụn àn c ín c p n ận toàn bộ yêu c u ởi iện của bà i T ị ươn , tuyên ủy i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 do U N uyện Nin ải c p c o bà N uy n T ị Tr. Tòa n đã tiến àn tổ c c p iên ọp iểm tra việc iao nộp, tiếp cận, côn ai c n c và đối t oại n ưn c c đươn sự ôn t ể t ốn n t v i n au về việc iải quyết vụ n do v n mặt n ư i c quyền lợi, n a vụ liên quan là bà N uy n T ị Tr mặc d đã được tốn đạt các t ôn b o ợp lệ. Tòa n đã hoãn phiên Tòa vào ngày 26/5/2020 do v n mặt bà Tr không có lý do. Tại p iên tòa hôm nay bà Tr tiếp tục v n mặt ôn lý do, mặc d đã được tốn đạt ợp lệ i y triệu tập đến p iên Tòa l n t ai. o đ sẽ xem xét xét xử v n mặt bà Tr t eo qui địn tại điểm b oản 2 điều 157 Luật Tố tụn àn c ín năm 2015. Hôm nay, Tòa n n ân dân tỉn Nin T uận mở p iên tòa sơ t ẩm xét xử côn ai vụ n àn c ín để ội đồn xét xử xem xét, quyết địn . NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: Sau i n iên c u c c tài liệu, c n c c tron ồ sơ vụ n được t ẩm tra tại p iên tòa. ăn c vào l i tr n bày, ý iến tran luận của đươn sự, n ư i bảo vệ quyền và lợi íc ợp p p c o đươn sự, Kiểm s t viên, ội đồn xét xử sơ t ẩm xét t y: [1] ăn c oản 1 Điều 30, oản 4 Điều 32, oản 1 Điều 115, điểm a oản 2 Điều 116 Luật Tố tụn àn c ín năm 2015, ội đồn xét xử x c địn : à i T ị ởi iện Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất s ng y do huyện inh H i cấp cho guy n Th Tr là đối tượn ởi iện vụ n àn c ín , n ư i ởi iện được quyền ởi iện. à i T ị tr n bày năm 2019, bà và c c con tiến àn xây dựn lại căn nhà t con dâu bà là bà Nguy n T ị Tr, ra n ăn cản v c o r n đ t này bà Trin đã được c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t. Lúc này, bà H m i biết i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 do U N uyện Nin ải c p c o bà N uy n T ị Tr. o đ , căn c điểm a oản 2 Điều 116 Luật tố tụn àn c ín , t i iệu ởi iện vụ n vẫn còn. T ẩm quyền iải quyết vụ n t uộc Tòa n n ân dân tỉn Nin T uận. Vụ n t uộc trư n ợp: "Khiếu kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất". ăn c oản 9 Điều 3 Luật Tố tụn àn c ín năm 2015, ội đồn xét xử sơ t ẩm x c địn n ư i bị iện là U N uyện Nin ải, tỉn Nin T uận. Xét các yêu cầu khởi kiện của bà Bùi Thị H: [2] Về hình thức của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất s ng y do huyện inh H i cấp cho hộ guy n Th Tr. 4 Ngày 30/7/2013, bà N uy n T ị Tr đến U N xã ộ ải ê ai đăn ý c p NQS Đ t ửa đ t số 98 diện tíc 145m2, t bản đồ số 14b, xã HH. Đơn được U N xã H x c n ận n ày 23/8/2013 và lập T tr n số 88/TTr-UBND n ày 23/8/2013 c uyển Văn p òn đăn ý đ t đai c i n n Nin ải. Văn p òn đăn ý đ t đai c i n n Nin ải c ý iến x c n ận vào đơn n ày 04/9/2013 và c uyển đơn đến P òn tài n uyên và môi trư n uyện Nin ải. Ngày 23/6/2014, P òn tài n uyên và môi trư n uyện Nin ải c T tr n số 1068/TTr-TNMT đề n ị U N uyện Nin ải c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t cho ộ bà N uy n T ị Tr. Ngày 30/6/2014, U N uyện Nin ải c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t số BQ 775396 c o bà N uy n T ị Tr. ăn c Điều 46, 50, 52 Luật Đ t đai năm 2003, i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 do U N uyện Nin ải c p c o ộ bà Nguy n T ị Tr được ban àn đ n t ẩm quyền, đ n tr n tự t ủ tục. [3] Về nội dung của GC s ng y do huyện inh H i cấp cho hộ guy n Th Tr. i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 do U N uyện Nin ải c p c o bà N uy n T ị Trin diện tíc 145m2 t ửa số 98 (t c ra từ t ửa số 01, t bản đồ số 14b) loại đ t ONT, tọa lạc tại xã ộ ải, uyện Nin ải. iện tíc 452 m2 t ửa số 01 c n uồn ốc do ôn N uy n S và bà i T ị H tạo lập trư c năm 1975 (sổ mục ê đ t đai quy c ủ sử dụn là ôn N uy n S), tại ồ sơ c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o ộ bà N uy n T ị Tr ôn c i y t c o đ t, ôn c sự đồn ý c o đ t của c c con bà i T ị . Luật đ t đai năm 2003 quy địn : iều . Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư đang sử dụng đất . Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất ổn đ nh, được ỷ an nhân dân xã, phường, th trấn xác nhận không có tranh chấp m có một trong các loại giấy tờ sau đây thì được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất v không ph i nộp tiền sử dụng đất: … c Giấy tờ hợp pháp về thừa kế, tặng cho quyền sử dụng đất hoặc t i s n gắn liền với đất; giấy tờ giao nh tình nghĩa gắn liền với đất; Luật đ t đai năm 2013 quy địn : iều . ính chính, thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp … . h nước thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp trong các trường hợp sau đây: … d Giấy chứng nhận đã cấp không đúng thẩm quyền, không đúng đ i tượng sử dụng đất, không đúng diện tích đất, không đủ điều kiện được cấp, không đúng mục đích sử dụng đất hoặc thời hạn sử dụng đất hoặc nguồn g c sử dụng đất theo quy đ nh của pháp luật đất đai, trừ trường hợp người được cấp Giấy chứng 5 nhận đó đã thực hiện chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu t i s n gắn liền với đất theo quy đ nh của pháp luật đất đai. Xét t y, việc U N uyện Nin ải c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 cho ộ bà N uy n T ị Tr là ôn đ n quy địn tại điểm c oản 1 điều 50 Luật đ t đai năm 2003 (c p ôn đ n n uồn ốc), theo quy địn tại điểm d oản 2 điều 106 Luật đ t đai năm 2013; oản 4 điều 87 N ị địn số 43/2014/NĐ- P n ày 15/5/2014 và oản 56 Điều 2 N ị địn số 01/2017/NĐ-CP n ày 06/1/2017 của ín p ủ; t p ải t u ồi. Tại c c văn bản iải tr n ửi Tòa n và tại p iên tòa ôm nay, phía UBND uyện Nin ải cũn đã t ừa n ận: Quá tr n x c lập ồ sơ c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o ộ bà N uy n T ị Tr, U N xã ộ ải, Văn p òn đăn ý đ t đai c i n n uyện Nin ải và P òn Tài n uyên môi trư n uyện Nin ải đã không x c min r n uồn ốc sử dụn đ t của ộ bà N uy n T ị Trin nên đã đề n ị U N uyện Nin ải c p i y c n n ận quyền sử dụn đ t c o ộ bà Tr không đ n n uồn ốc sử dụn đ t. U N uyện Nin ải cũn đề n ị ội đồn xét xử c p n ận yêu c u ởi iện của bà i T ị H, tuyên ủy i y c n n ận quyền sử dụn đ t số sê ri BQ 775396 ngày 30/6/2014 do U N uyện Nin ải c p c o ộ bà N uy n T ị Tr. [4] Từ c c nội dun trên, xét t y, i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 do U N uyện Nin ải c p c o ộ bà N uy n T ị Tr được ban hành đ n n t c về tr n tự t ủ tục và t ẩm quyền n ưn nội dun ôn đ n quy địn p p luật. Yêu c u ởi iện của bà i T ị về việc ủy i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 của U N uyện Nin ải, là c cơ sở. ội đồn xét xử c p n ận yêu c u ởi iện của bà i T ị , đại diện theo ủy quyền ôn N uy n Văn T ; c p n ận yêu c u của phía n ư i bị iện – U N uyện Nin ải; c p n ận yêu c u của đại diện t eo ủy quyền của n ữn n ư i c quyền lợi, n a vụ liên quan ôn N uy n Văn T ; ội đồn xét xử c p n ận đề n ị của đại diện Viện iểm s t n ân dân tỉn Nin T uận tại p iên tòa. o yêu c u ởi iện được c p n ận, bà Bùi T ị ôn p ải c ịu n p í àn c ín sơ t ẩm. à i T ị được mi n nộp tiền tạm n án phí hành c ín sơ t ẩm do t uộc trư n ợp n ư i cao tuổi t eo quy địn tại điểm đ oản 1 Điều 12 N ị quyết 326/2016/U TVQ 14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban t ư n vụ Quốc ội. U N uyện Nin ải p ải c ịu n p í àn c ín sơ t ẩm t eo quy địn . Vì các lẽ trên; QUYẾT ĐỊNH: Căn cứ v o: 6 - Điều 29, K oản 1 Điều 30, oản 4 Điều 32, điểm c oản 1 Điều 143, oản 2 Điều 164, Điều 165, điểm b oản 2 Điều 193, Điều 194, Điều 204, Điều 206, Điều 211, Điều 213 Luật Tố tụn àn c ín năm 2015; -Điều 46, Điều 50, 52 Luật Đ t đai năm 2003; Điều 106 Luật đ t đai năm 2013; - N ị quyết số 326/2016/U TVQ 14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban t ư n vụ Quốc ội quy địn về m c t u, mi n, iảm, t u, nộp, quản lý và sử dụn n p í và lệ p í Tòa n. Tuyên xử: 1. p n ận toàn bộ yêu c u ởi iện của bà i T ị : ủy i y c n n ận quyền sử dụn đ t số Q 775396 n ày 30/6/2014 do Ủy ban n ân dân huyện Nin ải, tỉn Nin t uận c p c o ộ bà N uy n T ị Tr. 2. Về n p í: à i T ị ôn p ải c ịu n p í àn c ín sơ t ẩm. Ủy ban n ân dân uyện Nin ải, tỉn Nin T uận p ải c ịu 300.000đ (Ba trăm ng n đồng n p í àn c ín sơ t ẩm. n xử sơ t ẩm côn ai, c c đươn sự oặc n ư i đại diện ợp p p của đươn sự c mặt tại p iên tòa c quyền n c o tron t i ạn 15 (Mư i lăm) n ày ể từ n ày tuyên n; c c đươn sự oặc n ư i đại diện ợp p p của đươn sự ôn c mặt tại p iên tòa c quyền n c o tron t i ạn 15 (Mư i lăm) n ày ể từ n ày bản n được iao oặc được niêm yết. Viện iểm s t n ân dân tỉn Nin T uận c quyền n n ị tron t i ạn 15 (Mư i lăm) n ày, Viện iểm s t n ân dân c p cao tại t àn p ố ồ í Min c quyền n n ị tron t i ạn 30 ( a mươi) n ày, ể từ n ày tuyên n. N ày tuyên n 28/5/2020./. Nơi nhận: - VKSN tỉn Nin T uận; - TAN tại tp. ồ í Min ; - ục T A S tỉn Nin T uận; - Phòng KTNV – THA; - Tổ àn c ín – Tư p p; - c đươn sự; N ư i đại diện; - N ư i bảo vệ quyền và lợi íc ợp p p; - Lưu ồ sơ vụ n, n văn. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Được 7
Nhận xét
Đăng nhận xét